Lekcja 9

W tej lekcji nauczysz się:

W zakresie słownictwa

  • Praca / zawody

W zakresie gramatyki:

  • Czas przeszły Preteritum

 

Posłuchaj opowiadania Adriana o jego pobycie w Norwegii. Kilkukrotnie użyty tu został czas przeszły preteritum. W drugiej tabeli, po słownictwie, wymienione są czasowniki użyte w czasie przeszłym i formy bezokolicznika, od których pochodzą.
 

 
Jeg kom til Norge for tre år siden. Jeg har utdanning som dataingeniør men først jobbet jeg halvtid på en fabrikk og lærte en del norsk. Etter seks måneder begynte jeg å lete etter ny jobb, men det var vanskelig. Jeg sendte mange søknader men fikk ingen svar. Endelig fant jeg jobb ved et polsk firma som bygger i Norge. Jeg jobbet fulltid på kontoret men lærte mye om byggebransjen og fikk erfaring. Etter ett år skiftet jeg jobb og nå jobber jeg fortsatt i byggebransjen for en norsk bedrift. Jeg er ansvarlig for datanett men må også vite litt om prosedyrer, byggematerialer samt regnskap og fakturaer. Jeg liker jobben min og tjener ganske bra men av og til må jeg jobbe overtid og nå trenger jeg en ferie.

først
najpierw
 
jobbe halvtid
pracować na pół etatu
 
jobbe fulltid
pracować na pełen etat
 
en fabrikk
fabryka
 
lette etter
szukać
 
vanskelig
trudny
 
en søknad
podanie
 
et firma
firma
 
byggebransje
branża budowlana
 
erfaring
doświadczenie
 
fortsatt
nadal
 
vite
wiedzieć
 
en prosedyre
procedura
 
byggematerialer
materiały budowlane
 
et regnskap
księgowość
 
en faktura
faktura
 
tjene
zarabiać
 
overtid
nadgodziny
 
en ferie
urlop
 

 

FORMA PRZESZŁA
BEZOKOLICZNIK
TŁUMACZENIE
kom
komme
pochodzić, przychodzić, przybywać
jobbet
jobbe
pracować
begynte
begynne
zaczynać
var
være
być
sendte
sende
wysyłać
fikk
otrzymywać
fant
finne
znajdować
lærte
lære
uczyć się
skiftet
skifte
zmieniać



W poniższym artykule znajdują się szczegółowe informacje na temat tworzenia form czasu przeszłego oraz lista czasowników nieregularnych. Przeczytasz tam również, kiedy możemy zastosować preteritum.

CZASY PRZESZŁE


Zanim wykonasz ćwiczenia interaktywne, formy przeszłe możesz dodatkowo przećwiczyć, słuchając piosenki. Postaraj się znaleźć jak najwięcej - a jest ich ponad 10. 

ODPOWIEDŹ

 

 




Tym razem nie będzie tabelki z tłumaczeniami polskimi. Poniżej znajduje się lista zawodów. Sprawdź tłumaczenia w naszym słowniku (niekórych z pewnością nie musisz już sprawdzać). Zdobytą więdzę sprawdzisz w kolejnych ćwiczeniach.

advokat, arkitekt, regnskapsfører, baker, barnehagelærer, bilmekaniker, bonde, bussjåfør, eiendomsmegler,
elektriker, farmasøyt, kokk, legesnekker, politibetjent, postbud, programmerer, rørlegger, 
skuespiller, sykepleier



W poniższym teście przećwiczysz słownictwo związane z zawodami, dopasowując zawody do opisów. Nie przejmusz się, że nie zrozumiesz wszystkiego. Na pewnym etapie nauki ważne jest, by umieć wyłapać najważniejsze informacje, nawet jeśli nie wszystko jest jasne. 

 


 

 

POWTÓRKA