Słownik polsko-norweski KERNERMAN

Wyszukiwanie

dzielić

ʥɛliʨ
verb t

podzielić

pɔʥɛliʨ
verb t perf

  1. dokonywać podziału na części - dele (inn)
    • dzielić coś na dwa - dele noe i to
    • dzielić klasę na grupy - dele inn klassen i grupper
  2. dokonywać podziału w celu rozdania - fordele
    • Podzielił chleb między nich. - Han fordelte brødet imellom dem.
  3. stanowić granicę, oddzielać - være mellom
    • Dzielą nas setki kilometrów. - Det er hundrevis av kilometer mellom oss.
  4. korzystać z czegoś wspólnie - dele
    • Dzielę pokój z siostrą. - Jeg deler rom med søstera mi.
  5. fig różnić, stanowić przeszkodę - dele
    • Kwestia aborcji dzieli społeczeństwo. - Abortspørsmålet deler samfunnet.
  6. wykonywać dzielenie - dividere
    • Moja córka nie umie jeszcze dzielić. - Dattera mi kan ikke dividere ennå.

dzielić się

ʥɛliʨ ɕɛ
verb r

  1. rozdawać, przekazywać - dele
    • Podzieliliśmy się pieniędzmi. - Vi delte pengene mellom oss.
    • dzielić się opłatkiem - składać sobie życzenia przed Wigilią - dele nattverd med hverandre
  2. wymieniać wzajemnie uwagi - utveksle
    • dzielić się doświadczeniami - utveksle erfaringer
  3. podlegać dzieleniu - deles
    • Dwadzieścia dzieli się przez pięć. - Tjue deles på fem.
    • dzielić się na - bestå av
      • Spektakl dzieli się na trzy części. - Forestillingen består av tre deler.

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].