Lekcja 10

W tej lekcji nauczysz się:

W zakresie słownictwa

• Mieszkanie / remont

W zakresie gramatyki:

• Czas Perfektum

Julie har kjøpt en ny bolig. Hun inviterer Thomas, Adrian og Kari til å komme og se på den. Thomas kan ikke komme men Adrian og Kari kommer for tidlig og Julie er ikke ferdig.

 
A:Hvilken etasje er det?
K:Tredje etasje.
A:Så vi trenger ikke ta heisen.
***
K:Hei Julie. Beklager at vi kommer for tidlig. Hva gjør du?
J:Jeg har så mye å gjøre. Jeg har pusset vinduene og vasket gulvene på badet, jeg har ryddet kjøkkenet også. Men jeg er ikke ferdig med stua ennå. Jeg likte ikke fargen på veggene og maler dem nå.
A:Du er så flink men jeg kan kanskje hjelpe deg.
J:Fint, malingsboksen står under stigen og penselen ligger på avisen, på gulvet. Vær forsiktig med klærne dine!
A:OK
K:Har du en balkong?
J:Ja, men jeg jeg har ikke ryddet der ennå. Jeg skal vise deg soverommet mitt….
***
Jeg har kjøpt ei seng men jeg trenger fortsatt et skrivebord og ei bokhylle.
***
…og her er badet…
K:Så pene fliser du har …
J: Ja, men jeg har problemer med varmt vann og må tilkalle en rørlegger.
K:Så fint at du har et badekar. Jeg har bare en dusj og det er så avslappende å ta seg et bad iblant.
***
K: Adrian, er du ferdig?
A:Ja, det var bare litt å male.
K:Liker du leiligheten?
A:Ja, men jeg foretrekker å bo i en enebolig. Jeg leier et lite hus nå. Det er ikke fullt utstyrt og koster ganske mye men området er stille og hyggelig.
J:Har du bodd der lenge?
A:Ja, jeg har bodd der i et år allerede. 

 

en bolig	lokum
invitere	zapraszać
tidlig	wcześnie
en etasje	piętro
et vindu	okno
pusse vinduer	myć okna
ei stue	pokój dzienny
ikke ennå	jeszcze nie
et kjøkken	kuchnia
rydde	sprzątać
en farge	kolor
en maling	farba
en malingsboks	puszka z farbą
male	malować
en stige	drabina
en pensel	pędzel
et gulv	podłoga
vær forsiktig	uważaj
en balkong	balkon
et soverom	sypialnia
et skrivebord	biurko
ei bokhylle	regał na książki
fliser	kafelki
tilkalle	wezwać
et badekar	wanna
en dusj	prysznic
avslappende	relaksujące
iblant	od czasu do czasu
en enebolig	dom wolnostojący
leie	wynajmować
fullt utstyrt	w pełni wyposażony
et område	okolica
stille	cichy
hyggelig	przyjemny
lenge	długo

PERFEKTUM

Czas perfektum tworzymy z dwóch elementów:

HAR + Perfektum partisipp

 Sposób tworzenia perfektum partisipp związany jest z czterema koniugacjami, które opisano też przy czasie preteritum.

CZASY PRZESZŁE

Czas ten łączy przeszłość z teraźniejszą i używamy go:

dla czynności przeszłych, których skutki są ciągle widoczne czy odczuwalne.

Jeg har pusset vinduet. (Umyłam okno)

• dla czynności rozpoczętych w przeszłości i trwających do chwili obecnej

Jeg har bodd der i ett år (Mieszkam tam od roku)

• dla wyrażania doświadczeń

Jeg har aldri vært i Polen. (Nigdy nie byłem w Polsce.)

Czasu perfektum nie można łączyć z określeniami wskazującymi na przeszłość, takimi jak:

i går (wczoraj)
i fjor (w zeszłym roku)
siste mandag (w zeszły poniedziałek)

 W tych przypadkach używamy czasu Preteritum

 

Powiązany test interaktywny: czasownik - perfektum (1).» rozwiąż test interaktywny

Powiązany test interaktywny: czasownik - preteritum vs perfektum.» rozwiąż test interaktywny

Powiązany test interaktywny: czasownik - perfektum (2).» rozwiąż test interaktywny

Powiązany test interaktywny: Perfektum - dyktando.» rozwiąż test interaktywny

 

Zwróć uwagę na wymowę przymiotników zakończonych na -ig. Nie słychać w nich końcowego -g. 

tidlig
hyggelig
forsiktig
viktig

 

POWTÓRKA
 

Powiązany test interaktywny: Powtórka - lekcja 10.» rozwiąż test interaktywny