Logowanie Rejestracja Kontakt

Słownik polsko-norweski KERNERMAN

Wyszukiwanie

oderwać

ɔdɛrvaʨ
verb t perf

odrywać

ɔdrɨvaʨ
verb t

  1. odczepiać poprzez silne pociągnięcie - rive av
    • odrywać guziki z koszuli - rive av knapper på skjorten
  2. fig oddalać - få bort
    • Trudno oderwać go od komputera. - Det er vanskelig å få ham bort fra datamaskinen.
    • nie móc oderwać od kogośczegoś oczu - być kimś lub czymś zafascynowanym - ikke kunne ta øynene vekk fra noen / noe

oderwać się

ɔdɛrvaʨ ɕɛ
verb r perf

odrywać się

ɔdrɨvaʨ ɕɛ
verb r

  1. odpadać - falle av
    • Guzik mi się oderwał od marynarki. - En knapp har falt av jakka mi.
  2. przestawać coś robić - ta pause
    • oderwać się od pracy - ta pause fra arbeidet
    • nie móc oderwać się od czegoś - være som klistret til noe
      • Nie mogłem się oderwać od tej książki. - Jeg var som klistret til boka.
  3. przestawać coś robić - gjøre pause
    • oderwać się od ziemi - ta av

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].