Slownik-norweski.pl
Wyszukiwanie
głowa
gwɔva-
część ciała zawierająca mózg - hode
- Boli mnie głowa. - Jeg har vondt i hodet.
- spuścić głowę - senke hodet
- stać na głowie - stå på hodet
-
Głowa do góry!
- nie martw się!
-
Opp med humøret!
-
kiwać głową
- dawać ruchem głowy pozytywną odpowiedź
-
nikke med hodet
-
kręcić głową
- dawać ruchem głowy negatywną odpowiedź
-
riste på hodet
-
walić głową w mur
- bezskutecznie próbować dokonać czegoś
trudnego
-
renne hodet mot veggen
-
Wszystko postawione jest na
głowie.
- Panuje kompletny chaos.
-
Alt står på hodet.
-
rozum, siedziba myśli - hode
- Nic mi nie przychodzi do głowy. - Jeg kommer ikke på noe.
-
łamać sobie głowę nad
czymś
- intensywnie szukać rozwiązania
-
vri hjernen på noe
-
mieć głowę do czegoś
-
være flink med noe
-
mieć głowę na karku
- umieć sobie radzić w życiu
-
være oppvakt
-
przewrócić komuś w
głowie
- uczynić kogoś zarozumiałym
-
gå noen til hodet
- Sukces przewrócił mu w głowie. - Suksessen har gått ham til hodet.
-
stracić głowę
- stracić opanowanie
-
miste hodet
-
uderzyć do głowy
- wywołać odrzurzenie
-
gå noen til hodet
- Wino uderzyło mi do głowy. - Vinen har gått meg til hodet.
-
wybić komuś coś z głowy
- nakłonić kogoś do rezygnacji z czegoś
-
snakke noen vekk fra noe
- Wybiliśmy mu tę podróż z głowy. - Vi snakket ham vekk fra denne reisen.
-
wylecieć z głowy
- być trudnym do przypomnienia sobie
-
gå i glemmeboka
- Całkiem wyleciało mi to z głowy. - Det gikk helt i glemmeboka.
-
zawracać komuś głowę
- fatygować kogoś
-
plage noen
-
zawrócić komuś w głowie
- rozkochać kogoś
-
fordreie hodet på noen
- On całkowicie zawrócił w głowie mojej córce. - Han fordreide hodet på min datter fullstendig.
-
zwierzchnik, przywódca - overhode
- głowa państwa - statsoverhode
- głowa rodziny - familieoverhode
-
-
na głowę
-
per person
- po sto złotych na głowę - 100 zł per hode
-
na głowę
-
per person
Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.
Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.
Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].