Logowanie Rejestracja Kontakt

Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

vei

ʋæj
n m

  1. bearbeidet strekning som en ferdes på - droga f
    • bilvei - droga dla samochodów
    • gangvei - droga dla pieszych
  2. strekning - droga f
    • være kort vei til noe - być blisko do czegoś
    • bane seg vei - gjøre rom, gjøre plass - torować sobie drogę
    • ikke komme noen vei - stå stille; ikke ha fremgang - nie posuwać się do przodu
      • Bilen var ødelagt, så vi kom ingen vei. - Samochód był zepsuty, więc nie posunęliśmy się do przodu.
      • ikke komme noen vei med arbeidet - nie posunąć się do przodu z pracą
    • stå i veien for - hindre - stać na drodze czegoś
  3. det å være underveis - droga f
    • være på vei til et sted - być w drodze do jakiegoś miejsca
    • gå sin vei - gå vekk - pójść swoją drogą
    • komme til veis ende - nå sluttpunktet; nå det endelige målet - osiągnąć ostateczny cel
    • legge i vei - gå av sted - wyruszyć w drogę
    • skaffe til veie - få tak i - dotrzeć do
    • ta på vei for - bli sint el. lei seg for - przejmować się
    • være et visst antall måneder på vei - ha vært gravid i et visst antall måneder - być w danym miesiącu ciąży
      • Hun er fire måneder på vei. - Ona jest w czwartym miesiącu ciąży.
  4. retning - droga f
    • gå den andre veien - pójść inną drogą
    • gå sine egne veier - være selvstendig; være egenrådig - chodzić swoimi drogami
    • ikke gå av veien for - ikke ha motforestillinger mot - nie wahać się
      • Jeg går ikke av veien for å kritisere sjefen min hvis han har gjort noe urett. - Nie waham się krytykować mojego szefa, gdy robi coś niewłaściwego.
  5. måte - sposób m
    • klesvei - sposób ubierania się
    • matvei - sposób odżywiania

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].