Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

ute

'ʉːtə
adv

  1. utendørs, i friluft, under åpen himmel, mots. inne - na zewnątrz
    • Barna lekte ute. - Dzieci bawiły się na zewnątrz.
    • spise ute - spise på restaurant - jeść poza domem
    • være ute av dansen - som en ikke lenger trenger å ta hensyn til - nie być branym pod uwagę
    • være ute av seg - være fortvilt - być zrozpaczonym
    • være ute av stand - nie być w stanie
      • Jeg er ute av stand til å forstå dette. - Nie jestem w stanie tego zrozumieć.
    • være ute etter noen - være på jakt etter noen - polować na kogoś
      • Kreditorene var ute etter ham. - Polują na niego wierzyciele.
  2. slutt, forbi, over - skończony
    • Tiden er ute. - Czas minął.
    • være ute med noen - være fortapt - być straconym
      • Det er ute med meg. - Jestem stracony.
  3. ikke etterspurt, ikke på moten, avleggs - niemodny
    • Slike bukser er helt ute denne sesongen. - Takie spodnie są zupełnie niemodne w tym sezonie.
    • være ille ute - være i fare, være i vanskeligheter - być w tarapatach

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].