Slownik-norweski.pl › Słowniki › trekke

Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

'tɾekə

verb t trekker - trakk - trukket

dra, bevege i en retning - ciągnąć
- trekke gardinene til siden - odciągnąć zasłony na bok
- trekke i tauet - ciągnąć linę
lede til seg, skaffe - przyciągać [perf przyciągnąć]
- Gode anmeldelser trakk mange mennesker til konserten. - Dobre recenzje przyciągnęły wiele osób na koncert.
- trekke te - lage te ved å la den blande seg med kokt vann - parzyć herbatę
ta, fjerne - odciągać [perf odciągnąć]
- Skatten trekkes fra inntekten. - Podatek odciągany jest od dochodu.
- trekke fra - regne med minus, subtrahere - odejmować
  - Barna lærte å plusse og å trekke fra. - Dzieci uczyły się dodawać i odejmować.
sette/feste trekk på - ścielić [perf pościelić]
- trekke sengen - pościelić łóżko
- trekke om - sette nytt trekk på - obić na nowo
  - trekke om den gamle sofaen - obić na nowo starą kanapę

verb i

reise i flokk, dra - migrować
- Fuglene trekker sydover om høsten. - Ptaki migrują na południe jesienią.

verb r

likevel ikke delta, melde seg av - wycofywać się [perf wycofać]
- trekke seg fra en avtale - wycofać się z umowy
- trekke seg fra en konkurranse - wycofać się z konkursu
- trekke seg tilbake - gå ut av en aktiv rolle, slutte - wycofać się

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].