Logowanie Rejestracja Kontakt

Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

tråd

tɾoː
n m

  1. tynn snor - nić f
    • nål og tråd - igła i nić
    • knute på tråden - konflikt el. vanskelighet i en relasjon - konflikt m
    • rød tråd - gjennomgående tema - stale powracający temat
      • Søken etter identitet går som en rød tråd gjennom hans forfatterskap. - Poszukiwanie tożsamości przewija się jako stale powracający temat przez całą jego twórczość.
    • samle alle løse tråder - samle alle (enkeltstående) opplysninger el. spor til et hele - połączyć fakty
    • slå på tråden - ringe, telefonere - zadzwonić
    • ta opp tråden - gjenopprette kontakt - odświeżyć znajomość
      • ta opp tråden med gamle klassekamerater - odświeżyć znajomość ze starymi znajomymi z klasy
    • trekke i trådene - være skjult bakmann, dirigere el. manipulere i det skjulte - pociągać za sznurki
    • uten en tråd - helt naken - całkiem nagi
    • være i tråd med noe - stemme overens med noe, følge - być zgodnym z
      • Arrangementet var ikke i tråd med loven. - Przedsięwzięcie nie było zgodne z prawem.
    • være lett på tråden - være seksuelt løssluppen, lett inngå nye seksuelle forhold - być rozwiązłym

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].