Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

tid

tiːd
n m/f

  1. varighet, tidsrom, stund - czas m
    • ha dårlig tid - mieć gorszy czas
    • på ubestemt tid - w nieokreślonym czasie
    • hele tiden - bestandig; stadig vekk, ofte - cały czas
      • Han hadde visst det hele tiden. - On ciągle o tym wiedział.
      • Hun ringer ham hele tiden. - Ona do niego dzwoni cały czas.
    • til evig tid - i evighet, for bestandig - na zawsze
  2. øyeblikk, tidspunkt - pora f
    • Tiden er kommet/inne. - Przyszła pora.
    • før tiden - før det er forventet, før det er normalt - przedwcześnie
      • eldes før tiden - starzeć się przedwcześnie
    • i tide - på riktig tidspunkt; før det er for sent - na czas
      • Du kom akkurat i tide. - Przyszedłeś dokładnie na czas.
    • til enhver tid - alltid, bestandig - zawsze
    • til tider - av og til, noen ganger - czasami
  3. epoke, tidsalder; tidsregning - czas m
    • i tidligere tider - w dawnych czasach
    • vintertid - czas zimowy
    • alle tiders - svært bra - całkiem dobry
      • Selskapet var alle tiders. - Towarzystwo było całkiem dobre.
    • i sin tid - tidligere - w swoim czasie
      • Han var i sin tid Norges beste skøyteløper. - On był w swoim czasie najlepszym łyżwiarzem Norwegii.
  4. językoznawstwo bøyningskategori for verb, tempus - czas m
    • verbets tider - czasy czasownika

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].