Slownik-norweski.pl › Słowniki › tenke

Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

'teŋkə

verb i v2

gjøre seg tanker, drive tankevirksomhet; gruble - myśleć [perf pomyśleć]
- tenke før en snakker - pomyśleć, zanim się powie
- tenke over - przemyśleć
  - tenke over problemet - przemyśleć problem
- tenke på - myśleć o
  - tenke på barna - myśleć o dzieciach
- tenke sitt - ha sin egen (og avvikende) oppfatning - myśleć swoje
  - Han sier dette vil virke, men jeg tenker nå mitt. - On mówi, że to będzie działać, ale ja myślę swoje.
- tenke ut noe - finne frem til noe ved tankevirksomhet - wymyślić
  - tenke ut en plan - wymyślić plan
ha i sinne - zamierzać
- Hva tenker du å gjøre nå? - Co zamierzasz teraz robić?
- Det kan tenkes. - Det er mulig. - Jest to możliwe.

verb r

se for seg, forestille seg - pomyśleć o
- Jeg kan tenke meg tre grunner til dette. - Mogę pomyśleć o trzech powodach ku temu.
om sted el. retning: ha til hensikt å dra - mieć zamiar wybrać się
- De har tenkt seg til Spania i sommer. - Oni mają zamiar wybrać się do Hiszpanii tego lata.

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].