Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

syn

syːn
n nt

  1. det å se; synssans - wzrok m
    • ha dårlig syn - mieć słaby wzrok
    • for syns skyld - kun for at det skal synes - dla pozoru
      • De skrev en kontrakt for syns skyld. - Oni spisali umowę tylko dla pozoru.
    • komme til syne - bli synlig; komme frem (etter å ha vært skjult/gjemt) - pojawić się
      • Månen kom plutselig til syne. - Księżyc nagle się pojawił.
    • tape noe av syne - ikke lenger kunne se noe - stracić z pola widzenia
      • Han tapte henne av syne ved togstasjonen. - On stracił ją z pola widzenia na stacji kolejowej.
    • ved synet av - ved det å se - na widok
      • Han ble roligere bare ved synet av henne. - On się uspokoił na sam jej widok.
  2. noe en ser, skue - widok m
    • et trist syn - smutny widok
  3. øyne, ansikt - oczy pl
    • Lyset skar henne i synet. - Światło raziło ją w oczy.
    • fly i synet på noen - angripe noen - rzucić się na kogoś
      • Guttene fløy i synet på hverandre. - Chłopcy rzucili się na siebie.
  4. mening, oppfatning - punkt widzenia m, spojrzenie nt
    • Hva er ditt syn på saken? - Jaki jest twój punkt widzenia na sprawę?
    • se syner - hallusinere - mieć omamy

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].