Logowanie Rejestracja Kontakt

Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

slå

ʃloː
verb t slår - slo - slått

  1. bevege hånd el. redskap rask mot noe - uderzać [perf uderzyć]
    • slå neven i bordet - uderzać pięścią w stół
    • slå igjennom - bli kjent og få suksess - przebić się
      • slå igjennom som musiker - przebić się jako muzyk
  2. støte, dunke - stukać
    • slå foten - stukać stopą
  3. vinne over, beseire - pokonywać [perf pokonać]
    • Laget slo motstanderen 2-1. - Zespół pokonał przeciwnika 2-1.
  4. helle - nalewać [perf nalać]
    • slå vann i glasset - nalać wody do szklanki
  5. bevege raskt - szybko poruszać
    • slå opp øynene - szybko poruszać oczami
    • slå om - endre seg raskt - zmienić się gwałtownie
      • Været slo om. - Pogoda zmieniła się gwałtownie.
    • slå opp i - se etter i, konsultere - sprawdzić
      • slå opp i ordbok/leksikon - sprawdzić w słowniku/leksykonie
  6. banke, pulsere - bić
    • Hjertet slår. - Serce bije.

slå

verb r

  1. dunke borti noe, skade seg - uderzyć się
    • snuble og slå seg - potknąć się i uderzyć
    • slå seg løs - ikke legge bånd på seg, more seg - zabawiać się
      • Gjestene slo seg løs. - Goście się zabawiali.
    • slå seg ned - sette seg - usiąść
      • Slå deg ned i sofaen med oss! - Usiądź z nami na sofie.
    • slå seg ned - bosette seg - osiedlić się
      • slå seg ned i byen - osiedlić się w mieście
    • slå seg til ro med - nøye seg med, godta, akseptere - pogodzić się z
      • slå seg til ro med situasjonen - pogodzić się z sytuacją
    • slå seg vrang - bli umulig - zrobić się nieznośnym
      • Barna slo seg vrang da de skulle hjem. - Dzieci zrobiły się nieznośne, gdy miały iść do domu.

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].