Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

god

guː
adj a1

  1. av høy kvalitet, bra; tilfredsstillende - dobry
    • en god vin - dobre wino
    • gjøre en god jobb - wykonać dobrą pracę
    • ha et godt øye til noen - være betatt av el. forelsket i noen - być kimś zauroczonym
  2. flink, dyktig; lovende - dobry
    • en god skuespiller - dobry aktor
    • være god i noe - być w czymś dobrym
  3. stor, rikelig - obszerny
    • ha god plass - mieć obszerne miejsce
  4. ærlig; respektabel - dobry
    • en god borger - dobry obywatel
    • en god venn - dobry przyjaciel
    • gå god for - garantere for - ręczyć za
      • Jeg går god for at dette maleriet er en ekte Caravaggio. - Ręczę za to, że ten obraz to oryginalny Caravaggio.
  5. snill, mots. slem - dobry , życzliwy
    • være god mot noen - być dla kogoś dobrym
  6. bra, mots. dårlig, vond - dobry
    • en god start på dagen - dobry początek dnia
  7. grei, enkel - łatwy
    • ikke være helt god å ha med å gjøre - nie być łatwym w obyciu
  8. i hilsener: - [w zwrotach grzecznościowych]
    • God dag - Dzień dobry!
    • God jul og godt nyttår! - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!
    • God natt! - Dobranoc!
    • gi en god dag i - gi fullstendig blaffen i - mieć zupełnie gdzieś
    • Vær så god! - høflighetsfrase når en tilbyr noen noe - Proszę!
      • Vær så god og spis! - Proszę, jedz!

godt

gɔt
adv

  1. bra - dobrze
    • Godt gjort! - Dobra robota!
    • gjøre noe godt igjen - gjøre opp for en urimelighet el. uoverensstemmelse - wyklarować coś
    • ha godt av noe - fortjene - zasługiwać
      • Det har du godt av! - Zasługujesz na to!
    • komme godt med - være til nytte - przydawać się
      • kunnskaper som kommer godt med - umiejętności, które się przydają
    • kort og godt - kort sagt, rett og slett - krótko mówiąc
      • Han er kort og godt en skurk. - On jest, krótko mówiąc, draniem.
    • så godt som - så og si, nesten - praktycznie
      • Boka er så godt som ferdig. - Książka jest praktycznie gotowa.
    • ta seg godt ut - se bra ut - dobrze wyglądać
  2. behagelig - wygodnie
    • sitte godt i lenestolen - siedzieć wygodnie w fotelu
    • sitte godt i det - ha rikelig med penger - żyć dostatnio
      • Familien hans sitter godt i det. - Jego rodzina żyje dostatnio.
  3. lett - łatwo
    • Det er ikke godt å si. - Nie jest łatwo to powiedzieć.
  4. i høy grad, grundig - mocno
    • være godt irritert - być mocno poirytowanym

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].