Słownik norwesko-polski KERNERMAN

Wyszukiwanie

føre 2

'føːɾə
verb t v2

  1. styre; lede - prowadzić
    • føre en bil - prowadzić samochód
    • føre en hær - prowadzić wojsko
  2. lede, bringe; frakte; følge - prowadzić
    • Alle veier fører til Rom. - Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
    • føre ingensteds hen - ikke gi resultat - nie prowadzić do niczego
      • Å sitte her fører i alle fall ingensteds hen. - Siedzenie tutaj w żadnym przypadku do niczego nie doprowadzi.
    • føre til - forårsake - prowadzić do
      • Dette kan føre til ulykker. - To może prowadzić do wypadków.
    • ikke føre frem - ikke oppnå ønsket resultat - nie przynieść oczekiwanego rezultatu
      • Forhandlingene førte ikke frem. - Negocjacje nie przyniosły oczekiwanego rezultatu.
  3. holde gående, drive - prowadzić
    • føre en samtale - prowadzić rozmowę
    • føre valgkamp - prowadzić walkę wyborczą
  4. ha for salg - prowadzić (sprzedaż)
    • Fører dere videokameraer her? - Czy prowadzicie tutaj sprzedaż kamer?

føre 2

verb i

  1. være den styrende part i pardans - prowadzić
    • Nå er det damenes tur til å føre. - Teraz prowadzą panie.

føre 2

verb r

  1. om bevegelse el. holdning: - prowadzić się
    • føre seg med eleganse - prowadzić się z elegancją

Musisz być zalogowany, aby korzystać z testera słówek.

Każde sprawdzane w słowniku hasło możesz dodać do testera, a później powtarzać sobie w nim cały dodany przez Ciebie materiał.

Dodaj do testera

Zauważyłeś jakiś błąd? Poinformuj nas mailem na adres [email protected].