Lekcja 6

W tej lekcji nauczysz się:

W zakresie słownictwa

• Godziny
• Codzienne czynności

W zakresie gramatyki:

• Czasowniki zwrotne
• Zaimki osobowe w dopełnieniu
• Przeczenia z ikke
  
   
  Posłuchaj dialogu
  
  

  K:Thomas, du jobber som arkitekt, ikke sant?

  T:Det stemmer.

  K:Jobber du hjemme?

  T:Nei, jeg jobber på kontoret i bysenteret. Noen ganger jobber jeg ute på byggeplasser.

  K:Står du opp tidlig?

  T:Jeg står vanligvis opp klokka sju, går på badet og barberer meg. Så klær jeg på meg og spiser frokost. Jeg drar på jobb med bil.

  K:Hvor lenge jobber du?

  T:Jeg jobber fra klokka halv ni til klokka fire. Klokka kvart over tolv har jeg pause og spiser matpakke.

  K:Og hva gjør du etter jobb?

  T:Jeg er hjemme klokka kvart på fem og jeg lager middag sammen med kona mi, men av og til spiser vi pizza. Noen ganger drar vi og handler og da spiser vi på kjøpesenteret. Om kvelden liker jeg å lese aviser. Kveldsmat spiser vi mellom klokka åtte og ni. Kona mi liker å se på TV men det liker ikke jeg. Av og til går vi en tur i byen.

  K:Og når legger du deg?

  T:Jeg vasker meg og pusser tennene etter kveldsmat og legger meg klokka elleve. Jeg sover åtte timer men kona mi legger seg senere.

  K:Hva gjør du i helgene?

  T:Kona mi har ei søster i Drammen. Vi besøker henne nesten hver helg. Jeg liker også å spille basketball.

  K:Besøker dere ikke din familie?

  T:Broren min bor i London nå og søstera mi bor i Trondheim ,så jeg besøker dem ikke ofte. Men broren min ringer meg ganske ofte og jeg snakker med ham.
  
  
  

  en arkitekt	architekt
  ikke sant	nieprawdaż
  det stemmer	zgadza się
  hjemme	w domu
  et kontor	biuro
  jobbe på kontoret	pracować w biurze
  noen ganger	niekiedy
  ute	na zewnątrz
  en byggeplass	plac budowy
  stå opp	wstawać
  tidlig	wcześnie
  et bad	łazienka
  barbere seg	golić się
  dra på jobb	jechać do pracy
  en matpakke	śniadanie (zapakowane do pracy lub szkoły)
  en pause	przerwa
  etter	po
  ei kone	żona
  av og til	czasami
  bestille	zamawiać
  handle	robić zakupy
  et kjøpesenter	centrum handlowe
  om kvelden	wieczorem
  like	lubić
  en kveldsmat	kolacja
  vaske seg	myć się
  pusse tennene	myć zęby
  legge seg	kłaść się
  en time	godzina
  senere	później
  ei helg	weekend
  i helgene	w weekendy
  besøke	odwiedzać
  nesten	prawie
  hver	każdy
  en familie	rodzina
  ringe	dzwonić (do)

  
  GODZINY
  Do mówienia o godzinach używamy liczebników głównych.

  X:00 (Równa godzina)
  3:00 Klokka er tre
  5:00 Klokka er fem

  X:30 (gdy brakuje trzydzieści minut do pełnej godziny, używamy HALV)
  3:30 Klokka er halv fire
  8:30 Klokka er halv ni

  X:45- X:59 (Jeśli brakuje kwadrans lub mniej do pełnej godziny używamy PÅ)
  3:45 Klokka er kvart på fire
  5:50 Klokka er ti på seks

  X:01-X:15 (Jeśli jest kwadrans lub mniej po pełnej godzinie, używamy OVER)
  2:10 Klokka er ti over to
  6:12 Klokka er tolv over seks

  X:16-X:29 (Jeśli brakuje mniej niż kwadrans do w pół do, używamy PÅ HALV)
  2:20 Klokka er ti på halv tre
  4:25 Klokka er fem på halv fem

  X:31-X:44 (Jeśli jest mniej niż kwadrans po w pół do, używamy OVER HALV)
  2:35 Klokka er fem over halv tre
  7:42 Klokka er tolv over halv åtte
   

  Powiązany test interaktywny: godziny.» rozwiąż test interaktywny

  Powiązany test interaktywny: godziny - dyktando.» rozwiąż test interaktywny

  
  
  
  
  ZAIMKI OSOBOWE W DOPEŁNIENIU
  W języku norweskim praktycznie nie istnieje odmiana przez przypadki. W szczątkowej formie znajdziemy ją przy stosowaniu zaimków osobowych. Mają one dwie formy – jedną, gdy stanowią podmiot (tę już znamy) i drugą, gdy stanowią dopełnienie (inaczej mówiąc – są użyte w przypadku innym niż mianownik). 
  

  w mianowniku	w dopełnieniu
  jeg	meg
  du	deg
  han	ham, han
  hun	henne
  det	det
  den	den
  vi	oss
  dere	dere
  de	dem

  Vi besøker henne. (Odwiedzamy ją)
  Jeg besøker dem. (Odwiedzam ich)
  Han ringer meg. (On dzwoni do mnie)
  Jeg snakker med ham. (Rozmawiam z nim)

   

  Powiązany test interaktywny: zaimki osobowe (3).» rozwiąż test interaktywny

   

  Powiązany test interaktywny: zaimki osobowe (4).» rozwiąż test interaktywny

  
   

  CZASOWNIKI ZWROTNE
  W rozmowie wystąpiło kilka czasowników zwrotnych. Są to czasowniki posiadające element SEG. Element ten jest odmienny. Tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej pozostaje forma SEG. 

  Jeg vasker meg.
  Du vasker deg.
  Hun / Han vasker seg.
  Vi vasker oss.
  Dere vasker dere.
  De vasker seg.

   

  Poznaj kolejne czasowniki zwrotne i wykonaj ćwiczenie

   

  Powiązany test interaktywny: zaimki zwrotne.» rozwiąż test interaktywny

  
  
  POZYCJA IKKE 
  

  Ikke służy do zaprzeczania czasownika. Zastosowanie ikke może być połączone z ogólnym zaprzeczeniem nei, np.
  Nei, jeg er ikke sulten. (Nie, nie jestem głodny).

  Normalnie ikke znajduje się zaraz po czasowniku.
  Jeg spiser ikke kjøtt. (Nie jem mięsa.)
  Jeg er ikke gift. (Nie jestem żonaty.)
  Han jobber ikke. (On nie pracuje.)

  Jeśli zdanie nie zaczyna się od podmiotu, wtedy podmiot przesunięty jest na trzecie miejsce, a ikke znajduje się za nim.
  I dag jobber han ikke.

  Jeśli w zdaniu występuje zaimek osobowy w dopełnieniu, ikke umieszczamy po nim.
  Hun elsker ham ikke. (Ona go nie kocha.)
  Vi besøker dem ikke. (Nie odwiedzamy ich.)

   Również gdy w zdaniu występuje zaimek zwrotny, ikke umieszczamy po nim.
  Jeg barberer meg om morgenen.

  Gdy zaprzeczmy czasownik złożony, ikke znajdzie się w środku.
  Jeg står ikke opp tidlig.

   

  Powiązany test interaktywny: pozycja -ikke-.» rozwiąż test interaktywny

   

  POWTÓRKA
  

  Powiązany test interaktywny: Powtórka - lekcja 6.» rozwiąż test interaktywny