Lekcja 11

W tej lekcji nauczysz się:

W zakresie słownictwa

• Opis osoby

W zakresie gramatyki:

• Stopniowanie przymiotnika
• Czas przyszły ze „skal”

 

Adrian og Kari planlegger å gå på teater på fredag. Julie er opptatt og kan ikke gå. Thomas vil komme med kona si. Stykket begynner klokka 5. De avtaler at Thomas skal komme direkte fra jobben, mens Kari og Adrian skal hente kona hans med bil på vei til teateret.

 

T:Jeg har snakket med kona mi og hun skal vente på bussholdeplassen ved siden av sykehuset klokka halv fem.
K:Hva heter kona di?
T:Hun heter Ingrid.
K:Hvordan ser hun ut?
T:Hun har langt, krøllet, brunt hår og blå øyne. Hun er ganske slank, men har store pupper.

K:Er hun høy?

T:Nei, hun er lavere enn deg, ca. 160 cm.

K:Hva har hun på seg?

T:Det er temmelig varmt nå og hun liker å gå med et svart skjørt, en blå skjorte. Hvis det er enda varmere på fredag, har hun sannsynligvis røde sandaler på seg.

K:Går hun med veske?

T:Ja. Hun har en brun veske, som du. Ah… Hun bruker leppestift og øyenskygge ofte.

A:Fint. Da venter vi på henne ved sykehuset klokka halv fem.

T:Kom presis. Hun kan være utålmodig og nervøs.

K:Er du seriøs?

T:Jeg bare spøkte. Hun er ganske hyggelig og pratsom og hun er mer tålmodig enn meg.

A:Det er kanskje best, om vi kommer tidligere …

planlegge	planować
et stykke	sztuka
direkte	bezpośrednio
hente	zabrać, odebrać
vente	czekać
krøllet	kręcony
et hår	włosy
store pupper	duże piersi
høy	wysoki
lav	niski
lavere	niższy
temmelig varmt	dość ciepło
gå med	chodzić w
ha på seg	mieć na sobie
hvis	jeśli
sannsynligvis	prawdopodobnie
ei veske	torebka
en leppestift	szminka
en øyenskygge	cień do powiek
komme presis	przybyć punktualnie
utålmodig	niecierpliwy
nervøs	nerwowy
seriøs	poważny
Jeg bare spøkte.	Tylko żartowałem.
hyggelig	tutaj: miły
pratsom	rozmowny

 
Poznaj też inne wyrażenia związane z opisem osoby, które przydadzą się w kolejnym ćwiczeniu

ung	młody
voksen	dorosły
skallet / skalla	łysy
et hode	głowa
en mage	brzuch
et skjegg	broda (zarost)
en bart	wąsy
ei hud	skóra
alvorlig	poważny
trist	smutny
avslappet	zrelaksowany / odprężony
en sminke	makijaż
lubben	pulchny / okrągły

Powiązany test interaktywny: opis osoby - rozumienie ze słuchu.» rozwiąż test interaktywny

STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKA

W rozmowie użyto przymiotnika w stopniu wyższym

lavere	niższy
varmere	cieplejszy / cieplej
mer tålmodig	bardziej cierpliwy
tidligere	wcześniejszy / wcześniej

 oraz raz w stopniu najwyższym

beste

najlepszy

O stopniowaniu przymiotnika przeczytasz w osobnym artykule

STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKA

Powiązany test interaktywny: przymiotniki (stopniowanie).» rozwiąż test interaktywny

Powiązany test interaktywny: stopniowanie przymiotnika - rozumienie ze słuchu.» rozwiąż test interaktywny

CZAS PRZYSZŁY

W dialogu użyty został czas przyszły (futurum) ze SKAL. By go utworzyć po prostu umieszczamy SKAL przed czasowniekiem.
Hun skal vente på bussholdeplassen.
Jednak należy zauważyć, że w norweskim zwykle mówi się o przyszłości, używając czasu teraźniejszego. W dialogu Kari pyta
Hva har hun på seg?
co po polsku wyrazimy raczej przy użyciu czasu przyszłego Co będzie miała na sobie?
Również w zdaniach warunkowych dotyczących przyszłości używamy zawsze czasu teraźniejszego.
Hvis det er enda varmere på fredag, har hun sannsynligvis røde sandaler på seg.


POWTÓRKA

Powiązany test interaktywny: Powtórka - lekcja 11.» rozwiąż test interaktywny