Mieszkanie

 

Chciałbym wynająć umeblowane mieszkanie.	Jeg vil leie en møblert leilighet.
Ile pokoi ma mieszkanie?	Hvor mange rom har leiligheten?
Jak duże jest mieszkanie?	Hvor stor er leiligheten?
Mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych.	Leiligheten er 60 kvadratmeter.
Czy prąd jest wliczony w czynsz?	Er strøm inkludert i husleien?
Do kiedy należy płacić czynsz?	Når må man betale husleien?
Czynsz trzeba zapłacić do dziesiątego dnia każdego miesiąca.	Husleien må betales innen den tiende hver måned.
Kiedy mogę przyjść i obejrzeć mieszkanie?	Når kan jeg komme og se leiligheten?
Kiedy mieszkanie było odnawiane?	Når var leiligheten oppusset?
Mieszkanie jest w trakcie remontu.	Leiligheten blir renovert nå.
Czy w tym bloku jest winda?	Er det heis i denne blokken?
Kiedy możemy się wprowadzić?	Når kan vi flytte inn?
Okna wychodzą na południe.	Vinduene vender mot sør.
Drzwi skrzypią.	Døra knirker.
Trzeba posmarować zawiasy.	Man må smøre hengslene.
Drzwi trą o podłogę przy otwieraniu.	Døren skrapen mot gulvet.
Farba na ścianach się łuszczy.	Malingen flasser av på veggene.
Nie ma prądu w gniazdku.	Det er ingen strøm i kontakten.
Jest gdzieś zwarcie.	Det er en kortslutning et eller annet sted.
Wyskoczył bezpiecznik.	Sikringen er gått.
Trzeba wymienić tę żarówkę.	Denne lyspæren må byttes.
Trzeba zmienić uszczelkę w kranie.	Man må bytte kranpakningen.
Umywalka jest zapchana.	Servanten er tilstoppet.
Dach przecieka.	Taket lekker.
W łazience pękła rura.	Et rør har bristet på badet.
Tapeta odkleiła się od ściany.	Tapetet har løsnet fra veggen.
Kilka płytek odpadło od ściany.	Noen fliser har falt av veggen.
To mieszkanie jest dla nas za małe.	Denne leiligheten er for liten for oss.
Ogród wokół domu jest całkowicie zaniedbany.	Hagen rundt huset er fullstendig forfalt.
Światła na klatce schodowej włączają się automatycznie.	Lysene i trappeoppgangen slår seg på automatisk.
Jak włącza się zmywarkę?	Hvordan slår man på oppvaskmaskinen?
Jak obsługuję się pralkę?	Hvordan betjener man vaskemaskinen?
Gdzie ustawimy kanapę?	Hvor setter vi sofaen?
Ten pokój trzeba pomalować.	Dette rommet må males.
Musimy tu powiesić zasłony.	Vi må henge opp gardiner her.
Musimy posprzątać mieszkanie.	Vi må rydde opp i leiligheten.
Musimy oszczędzać wodę.	Vi må spare vann.
Trzeba umyć podłogę w kuchni.	Man må vaske gulvet på kjøkkenet.
zamieść podłogę	feie gulvet
odkurzyć dywan	støvsuge teppet
zetrzeć kurze w salonie	tørke støv i stua
wyszorować wannę	skrubbe badekaret
myć okna	pusse vinduene
wyrzucić śmieci	kaste søpla
podlewać kwiaty	vanne blomstene
wywiesić pranie	henge opp klesvasken
kosić trawę	klippe plenen
grabić liście	rake løvet
odśnieżyć chodnik	fjerne snøen fra fortauet