czasownik - bezokolicznik i czas teraźniejszy
BEZOKOLICZNIK
Bezokolicznik jest formą bezosobową czasownika. W języku polskim bezokoliczniki kończą się na –Ć.
W języku norweskim bezokolicznik może mieć różne końcówki, choć najczęściej jest to –E.
-lese
-spise
-skrive
-male
Inne końcówki mają zwykle bezokoliczniki czasowników jednosylabowych
-sy
-ro
-ta
CZAS TERAŹNIEJSZY
Formę osobową czasownika w czasie teraźniejszym tworzy się poprzez dodanie – R do bezokolicznika.
BEZOKOLICZNIK |
FORMA OSOBOWA |
TŁUMACZENIE |
BEZOKOLICZNIK |
FORMA OSOBOWA |
TŁUMACZENIE |
lese |
leser |
czytać |
ha |
har |
mieć |
spise |
spiser |
jeść |
bo |
bor |
mieszkać |
skrive |
skriver |
pisać |
gå |
går |
iść |
male |
maler |
malować |
sy |
syr |
szyć |
Forma ta jest taka sama dla wszystkich osób.
Jeg spiser lunsj.
Du spiser middag.
Han spiser kake.
Vi spiser appelsiner.
Do wyjątków należą czasowniki modalne oraz inne podane poniżej
Czasowniki modalne
BEZOKOLICZNIK |
FORMA OSOBOWA |
TŁUMACZENIE |
kunne |
kan |
móc |
ville |
vil |
chcieć |
måtte |
må |
musieć |
burde |
bør |
powinno się |
Inne czasowniki posiadadające nieregularną odmianę w czasie teraźniejszym
BEZOKOLICZNIK |
FORMA OSOBOWA |
TŁUMACZENIE |
være |
er |
być |
vite |
vet |
wiedzieć |
gjøre |
gjør |
robić |
spørre |
spør |
pytać |
si |
sier |
mówić |
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący powstaje poprzez odcięcie końcówki –E w bezokoliczniku a w przypadku tych czasowników, które nie mają –E, forma trybu rozkazującego jest taka sama, jak bezokolicznik. Również w przypadku trudnych do wymówienia form posiadających zbitkę samogłosek, stosujemy formę taką samą, jak bezokolicznik.
BEZOKOLICZNIK |
FORMA ROZKAZUJĄCA |
lese |
les |
svare |
svar |
åpne |
åpne |
gå |
gå |
ta |
ta |
W przypadku przeczeń IKKE występuje przed czasownikiem.