Lekcja 12

W tej lekcji nauczysz się:

W zakresie słownictwa

• Zdrowie i samopoczucie
• Części ciała

W zakresie gramatyki:

Przysłówki

 

Kari og Julie sitter på en kafé, men Julie føler seg ikke frisk.

 

J: Jeg er litt kald. Skal vi gå inn?

K: Er du kald? Det er ganske varmt ute og sola er høyt på himmelen.

J: Ja, men det blåser sterkt. Jeg er litt forkjølet og har vondt i halsen.

K:Jeg skjønner. Da må vi gå inn.
***

K:Vil du sitte oppe eller nede.

J:Jeg vil gjerne sitte oppe ved vinduet.

K: Fint, da går vi opp.
***

K:Har du feber?

J:Nei, det tror jeg ikke. Jeg var bare litt kald.

K:Har du vondt i hodet?

J:Nei, nei. Det er i orden nå. (hoster)

K:Herregud, du hoster og du puster tungt. Kanskje vi skal gå hjem.

J:Nei. Jeg bestiller en varm te og så prater vi litt.

K:Fint, kanskje du er overtrøtt, du har jobbet hardt i det siste.

J:Det er sant.  Jeg er overtrøtt. I går forsov jeg meg og kom for sent til jobben…Men jeg har ferie om tre uker.

K:Om tre uker? Jeg tror at du trenger en sykemelding nå.

J:Du har rett. Jeg tar ut en egenmelding i morgen og bestiller en time hos legen.

K:Det er en god idé. Bli hjemme og drikk mye varm melk.  

 

Jeg er kald.	Zimno mi.
Skal vi gå inn?	Wejdziemy do środka.
høyt	wysoko
en himmel	niebo
sterkt	mocno
forkjølet	przeziębiony
Jeg har vondt i halsen.	Boli mnie gardło.
en feber	gorączka
Det tror jeg ikke.	Nie wydaje mi się.
vondt i hodet	ból głowy
Det er i orden.	W porządku.
Herregud!	Mój boże!
hoste	kaszleć
puste	oddychać
gå hjem	iść do domu
prate	gawędzić
overtrøtt	przemęczony
Det er sant.	To prawda.
forsove seg	zaspać
komme for sent	spóźnić się
Jeg tror at ..	Uważam, że …
en sykemelding	zwolnienie lekarskie
Du har rett.	Masz rację.
en egenmelding	urlop na żądanie
en god idé	dobry pomysł

 

 
PRZYSŁÓWKI

W dialogu użyto przysłówków:
Sola er høyt på himmelen. (Słońce jest wysoko na niebie)
Det blåser sterkt. (Wieje mocno)
Du puster tungt. (Oddychasz ciężko)

Tworzenie przysłówków pochodzących od przymiotników jest bardzo proste. Łatwo zauważyć, że wszystkie wymienione w powyższych przykładach kończą się na -t. Zasady ich tworzenia są więc takie, jak tworzenie formy przymiotnika dla rodzaju nijakiego.

W rozmowie pojawiły się też przysłówki miejsca.
gå inn
sitte oppe
sitte nede
gå opp
gå hjem
bli hjemme

Przysłówki miejsca można podzielić na dynamiczne (związane z ruchem) i statyczne.

	dynamiczny	statyczny
tutaj	hit Kan du komme hit?	her Jeg bor her.
tam	dit Jeg kan ikke gå dit.	der Jeg kan være der klokka fem.
do domu / w domu	hjem Han måtte gå hjem.	hjemme Hun jobber hjemme.
do środka /w  środku	inn Kom inn.	inne Han sitter inne.
na górę / na górze	opp	oppe
na dół / na dole	ned	nede

 Podsumowanie wiedzy na temat przysłówka oraz dodatkowe informacje (stopniowanie) można znaleźć w osobnym artykule.

PRZYSŁÓWEK

Powiązany test interaktywny: przymiotnik vs przysłówek.» rozwiąż test interaktywny

Powiązany test interaktywny: przysłówki miejsca.» rozwiąż test interaktywny

 

 

CZĘŚCI CIAŁA
Poniżej znajduje się lista rzeczowników związanych z ciałem. Zauważ, że w tej właśnie grupie znajduje się wiele rzeczowników tworzących nieregularną liczbę mnogą.

oko	et øye (l.mnoga  - øyne)
ucho	et øre
nos	ei nese
usta	en munn
ząb	ei tann (l.mnoga  - tenner)
szyja	en hals
ręka	en arm
łokieć	en albue
dłoń	ei hånd, ei hand (l.mnoga  -hender)
palec u ręki	en finger
noga	et ben
kolano	et kne (l.mnoga  - knær)
stopa	en fot  (l.mnoga  - føtter)
pięta	en hæl
palec u nogi	en tå (l.mnoga  - tær)
plecy	en rygg
mózg	en hjerne
płuco	ei lunge
serce	et hjerte
nerka	ei nyre, et nyre
wątroba	ei lever
kręgosłup	en ryggsøyle
mięśnie	muskler

Tę grupę słówek możesz przećwiczyć w kolejnym ćwiczeniu. Na razie bez rodzajników. Z rodzajnikami pojawią się ponownie w całościowej powtórce z lekcji.

Powiązany test interaktywny: części ciała.» rozwiąż test interaktywny

MÓWIENIE O DOLEGLIWOŚCIACH

Jeden ze sposobów, by powiedzieć, że coś boli to
Jeg har vondt i + cześć ciała

Jeg har vondt i halsen.	Boli mnie gardło.
Jeg har vondt i ryggen.	Bolą mnie plecy.
Jeg har vondt i magen.	Boli mnie brzuch.
Jeg har vondt i ei tann.	Boli mnie ząb.
Jeg har vondt i øret	Boli mnie ucho.
Jeg har vondt i øynene.	Bolą mnie oczy.
Jeg har vondt i musklene.	Bolą mnie mieśnie.
Jeg har vondt i ryggsøylen.	Boli mnie kręgosłup.
Jeg har vondt i hodet.	Boli mnie głowa.

Inny sposób to Jeg har + część ciała + pine

Jeg har hodepine.	Boli mnie głowa.
Jeg har tannpine.	Boli mnie ząb.

POWTÓRKA

Powiązany test interaktywny: Powtórka - lekcja 12.» rozwiąż test interaktywny