Czy mógłbyś pożyczyć mi trochę pieniędzy?
|
Kan du låne meg noen penger?
|
|
Czy ta cena jest do negocjacji?
|
Kan denne prisen forhandles?
|
|
Mogę obniżyć cenę o sto koron.
|
Jeg kan redusere prisen med hundre kroner.
|
|
Chcielibyśmy, aby Pan zapłacił nam jak najszybciej.
|
Vi vil at du betaler så snart som mulig.
|
|
Czy jest za to jakaś dodatkowa opłata?
|
Er det en ekstra betaling for det?
|
|
Czy jest zniżka dla dzieci / studentów?
|
Er det rabatt for barn /studenter?
|
|
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
|
Kan jeg få pengene tilbake?
|
|
Czy mogę zapłacić kartą płatniczą?
|
Kan jeg betale med kort?
|
|
Czy pamiętasz, że jesteś mi winny pieniądze?
|
Husker du at du skylder meg penger?
|
|
Ile jestem Ci winien?
|
Hvor mye skylder jeg deg?
|
|
Czy to się opłaca?
|
Lønner det seg?
|
|
Czy wystarczy Ci pieniędzy?
|
Har du nok penger?
|
|
Ile pieniędzy masz przy sobie?
|
Hvor mye penger har du med deg?
|
|
Czy masz jakieś drobne?
|
Har du noen småpenger?
|
|
Proszę zachować resztę.
|
Behold resten.
|
|
Na co zbierasz (oszczędzasz) pieniądze?
|
Hva sparer du penger til?
|
|
Wydatki wyniosły łącznie 500 koron.
|
Utgiftene utgjorde 500 kroner til sammen.
|
|
Muszę spłacić długi.
|
Jeg må betale ned gjeld.
|
|
Siedzę po uszy w długach.
|
Jeg sitter til opp over ørene i gjeld.
|
|
Mam kredyt hipoteczny na mieszkanie.
|
Jeg har et lån på leiligheten.
|
|
Co jest zawarte w cenie?
|
Hva er inkludert i prisen?
|
|
Zarabiam miesięcznie 20 000 koron.
|
Jeg tjener 20 000 kroner per måned.
|
|
Chciałbym otworzyć konto bieżące.
|
Jeg ønsker å åpne en brukskonto.
|
|
Jakie dokumenty są potrzebne, by otworzyć konto?
|
Hvilke dokumenter trenger jeg for å kunne åpne en konto?
|
|
Chcę ustanowić zlecenie stałe.
|
Jeg vil opprette avtalegiro.
|
|
Slownik-norweski.pl