Podstawowe zwroty

 

Dzień dobry! (rano)	God morgen!
Dzień dobry! (po południu)	God dag!
Dobry wieczór!	God kveld!
Do widzenia!	På gjensyn!
Dobranoc!	God natt!
Miłego dnia!	Ha en fin dag!
Miłego weekendu!	Ha en fin helg!
Wesołych Świąt! (Bożego Narodzenia)	God Jul!
Wesołych Świąt! (Wielkiej Nocy)	God Påske!
Szczęśliwego Nowego Roku!	Godt nytt år!
Szczęśliwej podróży!	God tur!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Gratulerer med dagen!
Szybkiego powrotu do zdrowia!	God bedring!
Smacznego!	Velbekomme!
Dziękuję bardzo!	Tusen takk!
Czy mówi Pan / Pani po norwesku?	Snakker du norsk?
Tak. Mówię trochę po norwesku.	Ja. Jeg snakker litt norsk.
Nie mówię dobrze po norwesku.	Jeg snakker ikke bra norsk.
Mówię dobrze po angielsku.	Jeg snakker bra engelsk.
Przykro mi, ale nie rozumiem.	Jeg er lei for det, men jeg forstår ikke.
Proszę powtórzyć.	Vær så snill og gjenta.
Co to znaczy?	Hva betyr det?
Jak się to mówi po norwesku?	Hvordan sier man det på norsk?
Jak to się pisze?	Hvordan skriver man det?
Proszę mi to napisać.	Vær så snill og skriv det ned.
Proszę mówić głośniej.	Snakk høyere, vær så snill.
Proszę mówić wolniej.	Snakk langsommere, vær så snill.
Naprawdę mi przykro.	Jeg er virkelig lei meg.
Proszę mi wybaczyć.	Vær så snill og tilgi meg.
Przepraszam.	Beklager.
Przepraszam, że przeszkadzam.	Beklager at jeg forstyrrer.
Bardzo przepraszam za spóźnienie.	Beklager at jeg kommer forsinket.
Przepraszam za kłopot.	Beklager bryderiet.
To było przez pomyłkę.	Jeg mente det ikke.
Nic nie szkodzi.	Det gjør ikke noe.
Oczywiście.	Selvfølgelig.
W żadnym wypadku.	Ikke under noen omstendigheter.