Hotel

 

Potrzebuję pokój jednoosobowy na jedną noc.	Jeg trenger et enkel rom for én natt.
Niestety, mamy wolne tylko pokoje dwuosobowe.	Vi har dessverre kun dobbeltrom ledige.
Czy ma Pan rezerwację?	Har du en bestilling?
Niestety, nie mam.	Det har jeg dessverre ikke.
Czy są jakieś wolne pokoje?	Er noen rom ledige?
Wszystko jest niestety zarezerwowane.	Alt er dessverre opptatt.
Pokój jest ładny. Biorę go.	Rommet er pent. Jeg tar det.
Chciałbym odebrać paszport.	Jeg må hente passet mitt.
Chciałbym pokój z widokiem na góry.	Jeg vil ha et rom med utsikt mot fjellet.
Chciałbym potwierdzić  rezerwację.	Jeg vil bekrefte min bestilling.
Chciałbym odwołać rezerwację.	Jeg vil avlyse min bestilling.
Czy mógłbym zmienić moją rezerwację?	Kan jeg endre min bestilling?
Chciałbym się wymeldować.	Jeg vil sjekke ut.
Chcielibyśmy pokój dwuosobowy z oddzielnymi łóżkami.	Vi vil ha et dobbeltrom  med adskilte senger.
Chciałbym zarezerwować pokój z łazienką dla dwóch osób na trzy doby.	Jeg vil bestille et rom med bad for to personer for tre døgn.
Chcielibyśmy pokój, którego okna nie wychodzą na główną ulicę.	Vi vil ha et rom der vinduene ikke vender mot hovedgaten.
Gdzie mogę przechować rzeczy wartościowe?	Hvor kan jeg oppbevare verdigjenstander?
Czy mogę zobaczyć pokój?	Kan jeg se på rommet?
Czy możemy dostać dodatkowy ręcznik/ koc?	Kan vi få et ekstra håndkle?
Czy w cenę pokoju jest wliczone śniadanie?	Er frokost inkludert i romprisen?
Czy za saunę płaci się dodatkowo?	Betaler man ekstra for sauna?
Ile kosztuje całodzienne wyżywienie?	Hvor mye koster fullpensjon?
Ile kosztuje doba ze śniadaniem?	Hvor mye koster et døgn med frokost?
Ogrzewanie nie działa.	Oppvarmingen fungerer ikke.
Spłuczka nie działa.	Flottørventilen fungerer ikke.
Prysznic nie działa w moim pokoju.	Dusjen fungerer ikke på rommet mitt.
Mógłby pan zanieść mój bagaż do pokoju?	Kan du ta kofferten min opp på rommet?
Nie zmieniono nam dzisiaj ręczników.	Håndklærne ble ikke byttet i dag hos oss.
O której godzinie są podawane posiłki?	Når blir måltidene servert?
Śniadanie jest podawane między godziną 7 a 10.	Frokost er servert mellom klokka 7 og 10.
O której muszę opuścić pokój?	Når må jeg forlate rommet?
Pokój i toaleta nie są sprzątnięte.	Rommet og toalettet er ikke ryddet.
Poproszę klucz do pokoju nr 10.	En nøkkel til rom 10, takk.
Poproszę o budzenie o godzinie 7.	Være så snill og vekk meg klokken 7.
Proszę śniadanie do pokoju.	Frokost på rommet, takk.
Proszę uprać te rzeczy.	Vær så snill og vask disse klærne.
Proszę zamówić mi taksówkę na godzinę 8.	Være så snill og bestill en drosje for meg til klokken 8.
Proszę znieść te walizki na dół i włożyć je do taksówki.	Vær så snill og ta ned disse koffertene og legg dem i drosjen.