Gdzie znajduje się ...?
|
Hvor befinner ... seg?
|
|
Szukam ...
|
Jeg leter etter…
|
|
Możesz mi wytłumaczyć drogę do ...
|
Kan du si meg veien til….
|
|
Możesz mi pokazać drogę do ...
|
Kan du vise meg veien til….
|
|
Gdzie jest najbliższy …
|
Hvor er nærmeste …
|
|
Idź prosto.
|
Gå rett frem.
|
|
Skręć w prawo
|
Ta til høyre.
|
|
Skręć w lewo
|
Ta til venstre.
|
|
Skręć na pierwszym skrzyżowaniu w prawo.
|
Ta første avkjøring til høyre.
|
|
Skręć w pierwszą ulicę w lewo.
|
Ta første vei til venstre.
|
|
Skręć w prawo na skrzyżowaniu ze światłami.
|
Sving til høyre i lyskryss.
|
|
Przejedź przez tunel.
|
Kjør gjennom tunnelen.
|
|
Przejedź pod wiaduktem.
|
Kjør gjennom undergangen.
|
|
Przejedź pod linią kolejową.
|
Kjør under jernbanen.
|
|
Przejedź przez most.
|
Gå over broen.
|
|
Zjedź trzecim zjazdem na rondzie.
|
Ta tredje avkjørsel i rundkjøringen.
|
|
po prawej stronie (ulicy)
|
på den høyre siden (av gata)
|
|
po lewej stronie (ulicy)
|
på den venstre siden (av gata)
|
|
zaraz za rogiem
|
rett rund hjørnet
|
|
na końcu drogi
|
ved enden av veien
|
|
miń (coś po drodze)
|
gå forbi / kjør forbi
|
|
Jaka to ulica?
|
Hvilken gate er dette?
|
|
Zgubiłem się.
|
Jeg har gått meg vill.
|
|
Nie jestem stąd.
|
Jeg er ikke herifra.
|
|
Czy ten autobus jedzie do centrum?
|
Går denne bussen til sentrum?
|
|
Gdzie jest najbliższa stacja metra?
|
Hvor er den nærmeste T-banestasjonen?
|
|
Na której stacji metra mam wysiąść?
|
På hvilken stasjon skal jeg gå av?
|
|
Trzeba przejechać trzy stacje.
|
Du må kjøre forbi tre stasjoner.
|
|
Jak daleko jest do …?
|
Hvor langt er det til ...?
|
|
To jest stąd pięć minut drogi piechotą.
|
Herifra er det fem minutter til fots.
|
|
Ta miejscowość leży na południe od Oslo.
|
Dette stedet ligger sør for Oslo.
|
|
Ta droga jest nieprzejezdna w zimie.
|
Veien er ugjennomkjørbar om vinteren.
|
|
Musi Pan zawrócić na rondzie.
|
Du må ta en U-sving i rundkjøringen.
|
|
Slownik-norweski.pl